top of page

ALEXIS DE HAG

PHOTOS & WATERCOLOR

Alexis De Hag

1 min read

Peaceful Garden

It's sometimes by chance and strolling through the nature that one discovers scenes of really magical landscapes. At the turn of a hike in the Vosges lowlands suddenly appears an old garden looking to be abandoned to itself. He tries to preserve the glory of the good old spring atmospheres. The lupins in shades ranging from pink to purple, from year to year, reseed themselves and while flowering, do overhang the fluffy grasses.

The overall view invites for a peaceful moment of admiration.

C'est souvent au hasard des promenades que l'on découvre de jolies scènes de paysages féeriques. Au cours d'une randonnée dans les plaines Vosgiennes apparaît soudain un vieux jardin abandonné qui, même laissé à lui-même, tente de conserver la gloire des bons vieux airs de printemps. Les lupins aux tons rose à violet d'années en année se resèment, puis tout en fleurissant, culminent au-dessus des herbes duveteuses. La vue d'ensemble est rêveuse et invite à un moment d'admiration paisible. Le jardin étant à l'abandon depuis quelques années, la nature reprend le contrôle et le résultat, même sauvage, restitue une belle harmonie naturelle. À l'époque où géré par l'humain, l'atmosphère s'y trouvait probablement bien plus stricte.

Paisible Jardin © - Photo by Alexis de Hag © - Alsace 2019

For sure, the garden has been abandoned for many years. Slowly nature regains control and the result, even a kind wild, finds a beautiful natural harmony. At times when this garden was in man's hands, the global atmosphere must have been much stricter there.

bottom of page